استهلال عن هذا الحـوار بين محمود درويش والشاعر المغربي حسن نجمي في مدين الرباط عاصمة المملكة المغربية إحدى الصداقات الشخصية الأدبية الجميلة لمحمود درويش تلك الني جمعته بالشاعر المغربي  حسن نجمي،  الذي كان «رئيس اتحاد كتاب المغرب»، وغيرها من المهام – مثل مدير مديرية الكتاب في «وزارة الثقافة المغربية». وهو …

في مجموعته الأولى (بوابة المطر) الصادرة عن دار “كل شيء” في حيفا، يحقق الكاتب الفلسطيني/ السوري راكان حسين عبوره من هذه البوابة إلى عالم الابداع، ويعلن عن ظهور (( حكائي)) جديد في عالمنا العربي.. تضم المجموعة قصصاً ونصوصاً مدهشة تأخذك لغتها الساحرة الرشيقة والجزلة في آن، إلى حيث يريد الكاتب، …

ترجمة : عبد الغني بومعزة*   في صباح أحد أيّام الثلاثاء من الشّهر الماضي، بعد أيّام قليلة من اشتداد الانتفاضة في حيّ الشّيخ جراح في القدس ، اتّصلت بي ابنتي مخبرة ايّاي بأنّ مدير المدرسة وهو فلسطيني من مواطني إسرائيل، رفض دخولها هي وطلاب آخرين إلى المدرسة لأنهم كانوا يرتدون …

قراءة في مجموعة ركان حسين القصصية “بوابة المطر” تكمن إشكالية القصة  القصیرة بأنھا وفي سرعتها الھائلة في الذھاب إلى ھدفھا بأقصر الطرق فإنھا تؤسس لولادة السؤال الضخم الذي تحاول ان تفجره وبالتالي فإن الناس اللذین يقرؤون لن یعودوا كما كانوا قبل القراءة . في “بوابة المطر ” المجموعة القصصية الاولى …

يعدُ بناء الشخصية الروائية عنصراً أساسياً في التقنيات التي تعطي للحدث- الأحداث الروائية، طاقة التعبير عن الانسجام التكاملي بين مضمون العمل الروائي، قضيته، وبين شكل تقديم أحداث الرواية في السرد، متعدد الأصوات، أو سرد الصوت الواحد على حد سواء.  رواية “في غبار الماضي” لسمير الزبن، تقدم للقارئ انسجاماً تكاملياً واضحاً …

وجهت المخرجة الفلسطينية عُلا طبري نداء لمساندة عمل المخرج الفلسطيني ورد كيال” ساعدونا في القبض على الأسد”. نحن في مركز الجرمق للدراسات أعلنا منذ انطلاقتنا أن مشروعنا هنا يتضمن توثيق  التاريخ الشخصي لكل  منا، التاريخ الذي لايمكن للطغاة مصادرته ولا يمكن للاحتلال محوه، انطلاقاً من هذا، ومن أهداف أخرى نسعى …

أسفار مكثفة وقصص مختزلة وحكم وأمثال ومقولات وخواطر وقصائد لم ترتق إلى رضا صاحبها عنها أو لم تتوسل فعل التمزيق.. ونثريات مقطرة من ماء اليقظة ـ والقصيدة تولد في الليل من رحم الماء ـ تنز من صلب الصبوة، وتسقط فينا فتتشظى وخزات ألم ومتوالية من أسئلة الحسرة.. هل هي يوميات …

تأسيس مفاهيمي :- يتحقق معيار التوصيف والاستعارة لمصطلح “شاعري” لأي نص سارد بتوفر عدة عناصر فيه يمنح وجودها شرعية اكتسابه صفته “الشاعرية” وأبرزها يتمثّل بقدرة منتج النص على تحقيق الانزياح اللغوي والابتعاد عن مسهبات الكلام والهروب من قسرية مفردات اللغة ومحاولة الاستعاضة عنها بالتكثيف والإيجاز والمجاز والتشبيه والاستعارة الدلالية لتحقيق …

اختار الصحفي والناقد الإنجليزي روبرت مَكروم قائمتين لأفضل مائة عمل سردي وأفضل مائة عمل غير سردي باللغة الإنجليزية، وكتب مقالًا يخص كل عمل منهم. نترجم في هذه السلسلة بعض هذه المقالات. نُشر بموقع الجارديان 16 ديسمبر 2013 ترجمة: مريم ناجي إيميلي برونتي، عن الجارديان تُعد الصورة الجانبية لإيميلي برونتي المُلحقة في الأعلى، والتي استُنسخت عددًا لا …

استهلال يعيد مركز الجرمق للدراسات نشر  الأستاذ حسام الدين محمد مع  الناقد الراحل يوسف اليوسف، والذي بعود للعام  1994، و يتضمن تلخيصا لتوجهاته الفكرية  في ذلك الوقت، ونظراً للأهمية التي تتمتع بها أطروحات الراحل على الصعيد الفكري والأدبي النقدي يتطلع مركز الجرمق إلى الفائدة المرجوة  للقراء والمهتمين بقضايا الابداع الشعري …