الرئيسية > 2021 > مايو

أرشيف شهر: مايو 2021

في ضوء رواية: ما تبقى لكم، غسان كنفاني

تبدأ الرواية مع قرص الشمس. “صار بوسعه الآن أن ينظر مباشرة إلى قرص الشمس”. الشمس التي هي أم الحقائق جميعها. فلا ضباب تحت الشمس. ثم ننتقل إلى الصحراء. الأرض الواسعة. الرحبة. التي لا يمتلكها أحد. أفق إلى مالا نهاية، وإذا كان تحت الشمس أيضا، فهو الطُّهر بعينه. هي الحقيقة التي …

أكمل القراءة »

رؤية نقدية لمنهج علم الآثار (7)

نص أحيرام : حاولت، فيما سبق، البقاء ضمن مجال البحث الأثري واستبعاد التاريخ والتاريخ التوراتي عن دراستي هذه، وبسبب أهمية نقش أحيرام هذا فإنني أجد حاجة لعرض السردية التوراتية حول هذا الملك التوراتي قبل الشروع في دراسة النص الأثري المتعلق فيه. تعامل المؤرخون مع منطقتنا باستخفاف واستهتار، وتناولت الخرافات والأساطير …

أكمل القراءة »

تحية إلى أمل دنقل: رسائل بين الجنوبيّ.. وحبيبته عبلة

رحلة البحث عن 35 جرام تفاهُم بصُحبة المجنونة الصغيرة الرسالة ما قبل الأولى بعد محاولاتٍ بائسة من الصحفيّة المبتدئة وقتها أن تلتقي الشاعر المُخضرم (أمير شُعراء الرفض)، لتُجري معه حوارًا لصالح جريدة «أخبار اليوم» لا تضمن تمامًا أنه سيُكلل بالنشر، فالشاعر اليساريّ لم يكُن وقتها خفيفًا على قلب من بيدهم …

أكمل القراءة »

مسلمات استشراقية في الثقافة العربية

استهلال: هذا مقال قديم للدكتور محمد شاويش المقيم في برلين\ألمانيا ، كان قد نشره في  جريدة السفير اللبنانية تاريخ  15/12/2000 ،ثم أعاد نشره في كتابه  الصادر باللغة العربية بعنوان “نحو ثقافة تأصيلية-البيان التأصيلي“. ( الدار العربية للعلوم, 2017), وقد تكرّم د. محمد شاويش، مشكوراً، بالسماح لنا بنشره هنا الطريقة التي …

أكمل القراءة »

هل إسرائيل المنقسمة تتحول إلى يوغوسلافيا؟

شلومو ساند ترجمة وليد يوسف يقال أنه بعد أن غزا نابليون كل أوروبا وقتل ملايين الجنود، أشار إلى أنه يمكنك فعل أي شيء بالحراب باستثناء الجلوس عليها. وكنتُ قد فكّرت، بسذاجة، عندم قرّر رئيس الوزراء أرييل شارون، في الآونة الأخيرة، الانسحاب من قطاع غزة، أن إسرائيل بدأت تتعلم الدرس الأساسي …

أكمل القراءة »

استيطان الفراغ: الصهيونية وأنقاض المشهد المكاني في فلسطين

استهلال:  يقدم مركز الجرمق الترجمة العربية للمقالة الأصلية : Repopulating the emptiness : a spatial critique of ruination in Israel/Palestine من تأليف نعوم ليشيم  التي نشرت في مجلة جامعة دورهام البريطانية في الثالث من كانون الأول\  ديسمبر 2014  http://dx.doi.org/10.1068/d15711 ترجمة :محمود الصباغ نبذة مختصرة تتناول هذه المقالة بالدراسة بشكل نقدي …

أكمل القراءة »

استراتيجيات عمل الصهيونية المسيحية الداعمة لإسرائيل (1)

استهلال  هذه سلسلة مقالات تشكّل، في مجموعها، أطروحة ماجستير مقدمة لجامعة أوسلو\النرويج، قسم الدراسات الثقافية واللغات الشرقية في العالم 2014 من إعداد الباحث سيليه بيلغوغ كنارود  Silje Belghaug Knarud(الترجمة من إعداد محمود الصباغ، ويقدمها مركز الجرمق لأول مرة في اللغة العرببة) العنوان الأصلي للأطروحة: “Bringing God’s Chosen People Home”  A …

أكمل القراءة »

المواطنون العرب في إسرائيل يظهرون انخراطًا غير مسبوق في احتجاجات القدس

نير حسون ، ينال جبارين ، فاطمة خميسي ترجمة محمود الصباغ امتنع ،المواطنون العرب في إسرائيل، تقليدياً، عن الانضمام إلى نضالات الفلسطينيين. ومع ذلك، فقد مثّلت الاحتجاجات الأخيرة في القدس  تحولاً جذرياً في هذا السياق، و ومن بين 200 جريح فلسطيني في الاشتباكات العنيفة التي وقعت يوم الجمعة (7 أيار\ …

أكمل القراءة »

أم كلثوم: “كوكب الشرق جاء من مجرّة حيفا”

اللقب الذى رافق أم كلثوم، كان قد أطلقه عليها المذيع محمد فتحي الشهير بكروان الإذاعة، الذى كان ينقل حفلاتها على الهواء مباشرة طوال الأربعينات، وكان يقصد بذلك تميزها عن غيرها من النجوم بأنها أكبر من نجوم الشرق، وهي المركز، وهم تابعون لها فكان اسمها “كوكباً” للشرق. لكن شهادات حية من …

أكمل القراءة »

مقاطع من سيرة ذاتية (14)

الورقة الرابعة عشرة والأخيرة. ثلاث هويات ليست من اختياري. كان اللجوء إلى المنافي في بلدان الغرب، ومنذ 1970، مروراً بالحرب الأهلية اللبنانية، وصولاً إلى النتائج الكارثية للغزو الإسرائيلي للبنان، واتفاق أوسلو، يعدُ ” تساقطاً” من ميادين النضال الوطني الفلسطيني، وتنصب على الذين لجأوا إلى الغرب أقسى الأوصاف. وكنتُ واحداً من …

أكمل القراءة »