مقالات

جوزيف مسعد* ترجمة محمود الصباغ لم ولن يكون نقل حاملة طائرات أمريكية متطورة إلى شرق المتوسط، الحدث الأول من نوعه  الذي يتم فيه إرسال سفن أمريكية أو أوروبية لحماية  [تجمع] المستعمرين في فلسطين؛ حين يأمر لويد أوستن -وزير الدفاع الأمريكي- في اليوم الثاني من الحرب بين المقاومة الفلسطينية والمستعمرين الإسرائيليين، …

مقدمة وتمهيد:  منذ فترة بعث لي صديق عزيز شريط فيديو لشخص بلباس خليجي تقليدي، جالس على كنبة ويتكلم بما يشبه المحاضرة عن وثيقة بريطانية، أو مؤتمر جرى في بريطانيا عام 1907، برئاسة رئيس وزراء بريطانيا آنذاك كامبل بنرمان. وكيف أنه اجتمع مع رؤساء سبعة دول أوروبية وأقنعهم على إقامة جسم …

يقول اسماعيل الرفاعي، المولود بمدينة الميادين في سوريا عام 1967: «مشروعي الفني التشكيلي التعبيري ارتبط بعلاقتي بأمي، وكانت النقلة النوعية فيه بعد وفاتها، حيث انتقلت من التعبير إلى التجريد، ورسمت مجموعة كبيرة من الأعمال المرتبطة بالمكان الذي نشأت فيه، حارتي ونهر الفرات والبيوت الطينية، والكثير من الوجوه التي كانت غائبة، …

أرييلا عايشة أزولاي ترجمة محمود الصباغ استهلال تتناول هذه المقالة، بالتحليل والنقد، أهمية التحرر من السياق الاستعماري والاستيطاني الذي يتغلغل في اللغة، لغة المستعمِرين، ويشكل جزءً من هويتهم، بما يشير إلى متانة العلاقة بين بين اللغة والانتماء، وتستعرض الكاتبة طريقتها الخاصة، بصفتها وبدت وعاشت شطراً من حياتها في مجتمع مستعمِرين، …

تمهيد نظر المبشرون المسيحيون الذين عاشوا في القرن التاسع عشر، وغيرهم من الرحالة والكتاب، إلى الوضع السياسي لـ “إقليم الأرض المقدسة”، بما يشبه نظرة العار  من عدم قدرتهم على تخليصها من يد “التركي المتوحش”، ضمن إطار استشراقي تظهر فيه فلسطين كأرض كتابية توجهها  الأوامر الإلهية كي تكون بيد المسيحيين الغربيين …

تشير بعض المعطيات إلى أن حمّى التطبيع مع الكيان الإسرائيلي التي ضربت العالم العربي في السنتين الأخيرتين، قد بدأت تجد صداها وتفعل في بعض الأفراد فعلها الذي يجعلهم يتقبلون هذا التطبيع وتوابعه. وبات هنالك من يتبنى سردية المطبِّعين وموقفهم من العمليات الفدائية التي ينفذها أبناء الشعب الفلسطيني بين الفينة والأخرى، …

لم يكن لِشَيءٍ أنْ يُصِيْبَ الحركَةَ الصُّهيونيَّةَ، وكيانِها المُصطَنَع “إسرائيل”، وداعِمي كِليْهِما، بالانْسِعَارِ السياسي، والذُّعُرِ الوجوديِّ، بِأَبْلغَ من حقيقة أن تقرير منظمة العفو الدولية الصَّادر في مطلع شباط (فبراير) الماضي، والمُعنونِ بـ”نظام الفصل العنصري (أبارتهايد) الإسرائيلي ضِدَّ الفلسطينيين: نظام قاسٍ يَقوم على الهيمنَة وجريمة ضِدَّ الإنسانيَة” قد كشف، بجلاء ساطع، …

تتفاعل هذه الأيام في أروقة السياسيين وفي وسائل الإعلام قضية منظومة الرادارات الإسرائيلية التي كشفت القناة 12 التلفزيونية الإسرائيلية، في 9 يونيو/ حزيران الماضي، أن الإسرائيليين نصبوها في دولة الإمارات والبحرين لمواجهة التهديدات الإيرانية لهذه الدول كما قالت القناة. وتكمن في هذه الواقعة الحقيقة عن مدى عجز العرب عن ضمان …

إعداد: محمود الصباغ تستند هذه القراءة إلى مقالة الصحفي الإسرائيلي عوديد إينون* في مجلة “كيفونيم  KIVUNIM” (اتجاهات) التابعة للمنظمة الصهيونية العالمية في القدس؛ العدد 14 – شتاء 1982، وسرعان ما ظهرت ترجمة إنكليزية لها من إعداد وتقديم إسرائيل شاحاك** نشرت في مجلة الدراسات الفلسطينية (Yinon, Oded (1982a). Shahak, Israel (ed.).Making …

من المسلم به أن اللحظة التي كرَّسها اغتيال مراسلة قناة الجزيرة التلفزيونية، الشهيدة الفلسطينية شيرين أبو عاقلة، برصاص جنود جيش الاحتلال الإسرائيلي، هي لحظة تاريخية واستثنائية في تاريخ الصراع الفلسطيني الإسرائيلي تختلف عن غيرها من اللحظات بسبب الراهن المحبط. وقد تكرست بفضل الهزة الكبيرة التي أصيب بها الضمير الإنساني نتيجة …