الرئيسية > سياسة > دراسات

دراسات

تاريخ الحفريات الآثارية في القدس

ترجمة: محمود الصباغ “الرغبات هي، فعلاً، ذكريات” (Calvino 1974: 8) بدأ البحث الأثري في القدس قبل نحو أكثر من 150 عاماً كعملية خفيّة غير شرعية وغير معلنة، بل ومريبة، لاسيما من وجهة نظر الوجهاء المحليين ورجال الدين التقليديين المختلفين من جميع المذاهب في البلاد، على الرغم من أن عملية البحث …

أكمل القراءة »

انحسار دور علم الآثار في بناء الهوية الإسرائيلية

ترجمة: محمود الصباغ المقدمة حينما كانت ترسل الشمس أشعتها الذهبية من وراء الجرف القائم عليه الحصن ,كان ثمة محارب فوق السور يحدق بخيوط الشمس، وكان بمقدوره من حيث يقف إلى جهة الغرب أن يلمح لمعان بريق دروع و رماح  صفوف كراديس جنود الروم وهي تحث خطاها نحو المنحدر، كان منظر …

أكمل القراءة »

التآكل الخفي لهيمنة الدولار: عوامل التنويع النشطة وصعود احتياطيات العملات غير التقليدية

ترجمة: محمود الصباغ مقدمة تؤكد الأدبيات البحثية المتعلقة بهيمنة الدولار (على سبيل المثال ، Boz et al., 2020) على الدور الضخم للعملة الأمريكية في الأسواق العالمية. حيث تفوق حصة الدولار  في فواتير التجارة العالمية والدين الدولي والاقتراض غير المصرفي عبر الحدود، حصة الولايات المتحدة في التجارة وإصدار السندات الدولية والاقتراض …

أكمل القراءة »

“إمسك حرامي” : استيلاء النخبة على أموال المساعدات والقروض: أدلة موثقة من حسابات مصرفية خارجية

استهلال يستعين البنك الدولي، في العادة، بأشخاص لهم سمعة طيبة وخبرة واسعة في مجال الاقتصاد،  للإشراف على البرامج الاقتصادية والسياسات المالية التي يقرها البنك. من بين هؤلاء كانت  الأمريكية من أصول يونانية  “بنيلوبي كوجيانو غولدبيرغ (1963)  والتي تعمل أستاذة الاقتصاد في جامعة يال العريقة. وعينت بمنصب كبيرة اقتصاديي البنك الدولي …

أكمل القراءة »

إسرءيل القديمة والاستعمار الاستيطاني

ترجمة: محمود الصباغ كان لقصة إسرءيل  الكتابية القديمة تأثيراً هائلاً على العالم، فهي تبدأ، كما تصفها أسفار التكوين والملوك الأول والثاني(1)، من خلق العالم، ثم تنتقل إلى إعلان إبراهيم كسلف لإسرائيل القديمة، ومن ثم تصوّر أحفاده المباشرين من خلال وصفهم كمهاجرين إلى مصر، حيث يتعرضون هناك، مع طول إقامتهم، إلى …

أكمل القراءة »

التعاون البريطاني اليهودي وفرق الليل الخاصة في فلسطين خلال الثورة العربية: 1938-1939

ترجمة: محمود الصباغ تشكلت “فرق الليل الخاصة SNS” العسكرية البريطانية اليهودية المشتركة في فلسطين الانتدابية في العام 1938 على يد “أورد وينغيت”، الضابط في الجيش البريطاني. وهو الذي نظمها، وقادها، بهدف القضاء على [المتمردين] الفلسطينيين الذين وقفوا -أثناء الثورة العربية 1936-1939 في وجه  البريطانيين والهجرة اليهودية إلى فلسطين. وانحصر نشاط …

أكمل القراءة »

تقلبات المكان المقدس: بناء وتدمير وإحياء ذكرى المشهد الحسيني في عسقلان

ترجمة: محمود الصباغ ” وانظرْ إلى العظامِ كيفَ نُنشِزُها ثمَّ نَكْسوهَا لَحْماً” [ البقرة 259] تمهيد تتبع هذه المقالة تحولات السرد والبنى المادية والطقوس التي تركّز على المشهد الحسيني، وهي تبدأ في الكشف المزعوم عن رأس [الحسين] الشهيد حفيد النبي  على يد الإسماعيليين الفاطميين في نهاية القرن الحادي عشر الميلادي …

أكمل القراءة »

محو فلسطين لبناء إسرائيل: تحويل المناظر الطبيعية وتجذير الهويات الوطنية

كريستين بيرينولي ترجمة محود: الصباغ ربما كانت أعظم معركة خاضها الفلسطينيون كشعب هي حول الحق في وجود متذكر، وبهذا الوجود، الحق في امتلاك واستعادة واقع تاريخي جماعي. (إدوارد سعيد 1999، 12). يمكننا، ربما، تعريف الصراع بين الإسرائيليين والفلسطينيين على أنه صراع جغرافي على الأرض، غير أنه يشمل أكثر من أن …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة(4)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ الفصل الرابع: ما بعد الماضي , ونحو المستقبل مقدمة ما دور ووظيفة علماء الآثار والباحثين في المجال العام؟ إن معظم ما ينتجه علماء الآثار لا يقرأه، للأسف، وعلينا الاعتراف بذلك، سوى الآثاريون أنفسهم …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة(3)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ الفصل الثالث: المعتقدات الدينية والبحث العلمي مقدمة يعد إيمان الباحثين ومعتقدهم الديني -مثلهم مثل غيرهم من أفراد المجتمع- حق لهم في امتلاكهم فرصة الاعتقاد والإيمان. غير أن المشاكل تبرز عندما يحدد الإيمان الديني …

أكمل القراءة »