الرئيسية > سياسة > دراسات

دراسات

التعاون البريطاني اليهودي وفرق الليل الخاصة في فلسطين خلال الثورة العربية: 1938-1939

ترجمة: محمود الصباغ تشكلت “فرق الليل الخاصة SNS” العسكرية البريطانية اليهودية المشتركة في فلسطين الانتدابية في العام 1938 على يد “أورد وينغيت”، الضابط في الجيش البريطاني. وهو الذي نظمها، وقادها، بهدف القضاء على [المتمردين] الفلسطينيين الذين وقفوا -أثناء الثورة العربية 1936-1939 في وجه  البريطانيين والهجرة اليهودية إلى فلسطين. وانحصر نشاط …

أكمل القراءة »

تقلبات المكان المقدس: بناء وتدمير وإحياء ذكرى المشهد الحسيني في عسقلان

ترجمة: محمود الصباغ ” وانظرْ إلى العظامِ كيفَ نُنشِزُها ثمَّ نَكْسوهَا لَحْماً” [ البقرة 259] تمهيد تتبع هذه المقالة تحولات السرد والبنى المادية والطقوس التي تركّز على المشهد الحسيني، وهي تبدأ في الكشف المزعوم عن رأس [الحسين] الشهيد حفيد النبي  على يد الإسماعيليين الفاطميين في نهاية القرن الحادي عشر الميلادي …

أكمل القراءة »

محو فلسطين لبناء إسرائيل: تحويل المناظر الطبيعية وتجذير الهويات الوطنية

كريستين بيرينولي ترجمة محود: الصباغ ربما كانت أعظم معركة خاضها الفلسطينيون كشعب هي حول الحق في وجود متذكر، وبهذا الوجود، الحق في امتلاك واستعادة واقع تاريخي جماعي. (إدوارد سعيد 1999، 12). يمكننا، ربما، تعريف الصراع بين الإسرائيليين والفلسطينيين على أنه صراع جغرافي على الأرض، غير أنه يشمل أكثر من أن …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة(4)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ الفصل الرابع: ما بعد الماضي , ونحو المستقبل مقدمة ما دور ووظيفة علماء الآثار والباحثين في المجال العام؟ إن معظم ما ينتجه علماء الآثار لا يقرأه، للأسف، وعلينا الاعتراف بذلك، سوى الآثاريون أنفسهم …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة(3)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ الفصل الثالث: المعتقدات الدينية والبحث العلمي مقدمة يعد إيمان الباحثين ومعتقدهم الديني -مثلهم مثل غيرهم من أفراد المجتمع- حق لهم في امتلاكهم فرصة الاعتقاد والإيمان. غير أن المشاكل تبرز عندما يحدد الإيمان الديني …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة (2-2)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ الفصل الثاني: علم الآثار التاريخي\ الثقافي و الإثنية القسم الثاني تطابق المناطق العمرانية مع الجماعات الإثنية الرئيسية أو الشعب يطرح وليم ديفر السؤال التالي” كيف السبيل لدراسة النصوص والأدلة الأثرية مثل مجاميع المصنوعات …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة (2-1)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ الفصل الثاني: علم الآثار التاريخي\ الثقافي و الإثنية القسم الأول مقدمة يدور  التساؤل الرئيس لكتاب سيان جونز” أركيولوجيا الإثنية” (1997), حول ما إذا كانت مجاميع اللقى الأثرية لديها القدرة على تبرير التوصل إلى …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة (1)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ تمهيد يلعب علم الآثار في إطار معركة رئيسة هدفها السيطرة على الأرض، دوراً إيديولوجياً هاماً في خلق سرديات يستخدمها السياسيون في كفاحهم حول الشرعية على الأرض، فالصراع على الماضي صراع على الحاضر، ومن …

أكمل القراءة »

الأركيولوجيا بين العلم والإيديولوجيا: العثور على القدس مثالاً (9)

ترجمة: محمود الصباغ  الفصل التاسع جبل الهيكل / الحرم الشريف أفضل منظر يطل على جبل الهيكل (הר ה- בית)، أو الحرم الشريف، إما من جبل الزيتون من جهة الشرق أو من منتزه هاس على ما يسمى تلة محامي الشر في جنوبها [منتزه هاس، يطل على مدينة القدس القديمة من جهة …

أكمل القراءة »

الأركيولوجيا بين العلم والإيديولوجيا:العثور على القدس مثالاً (8)

ترجمة محمود الصباغ الفصل الثامن: كنيسة القيامة أثناء تجاوزك الأزقة الضيقة للمارستان باتجاه الحي المسيحي في القدس القديمة، سوف تواجه في نهاية الطريق فناء كنيسة وساحة مغلقة ببوابة مزدوجة قبل أن تصل إلى مدخل كنيسة القيامة Holy Sepulchre، الذي يبدو للقادم من بعيد مدخلاً متجمعاً على بعضه البعض، إلى حد …

أكمل القراءة »