سياسة

عوديد نعمان ترجمة: محود الصباغ تعلمتُ، بوصفي طفلٍ ترعرع في نظام تعليم يهودي إسرائيلي، أن أياً من الحروب التي خاضتها إسرائيل لم تكن قط  حرباً باختيارنا أو من اختيارنا. وكنتُ أعتقد، مثلي مثل جميع الإسرائيليين، أن إسرائيل تستخدم قوتها العسكرية فقط للدفاع عن مواطنيها من خطر وشيك محدق بنا. هذه …

يمثل تناقض الشكل مع المضمون، أو الهدف مع السبيل إليه إحدى المشاكل التي تعيق تحقيق الأهداف المرجوة من أي عمل أو مسيرة نضالية، تماما كمسار التحرر الفلسطيني. فكما احتفل شعب فلسطين بجميع مكوناته وتجمعاته بمعاني ودلالات الانتفاضة الأخيرة؛ انتفاضة كل فلسطين؛ يفترض أن نجتمع أيضا على رفض كل ما يتناقض …

عساف شارون ترجمة: محمود الصباغ تحدث جون كيري في أعقاب الهجوم الإسرائيلي على غزة قائلاً: “إسرائيل محاصرة من قبل منظمة إرهابية”. وباعتباري أعيش في إسرائيل، فقد وجدت تعليق وزير الخارجية[ الأمريكي] محيراً بعض الشيء. فعلى سبيل المثال،  أُطلقت صفارات الإنذار ثلاث مرات فقط في القدس، مدينتي حيث أعيش. غير أن …

ستيفن. إم. والت ترجمة محمود الصباغ ها قد انتهت جولة قتال جديدة بين الإسرائيليين والفلسطينيين، بالطريقة المعتادة: وقف إطلاق النار يترك الفلسطينيون في وضع أسوء من الذي قبله؛ وفي حالة يرثى لها كم عدم الاكتراث لمشاكله الرئيسية التي سيتقى دون حل أو معالجة. كما قدمت، جولة الحرب هذه، مزيداً من …

لا يعرف العسكر العودة خائبين؛ تأتيهم الأوامر لاعتقال أحد المتهمين بتعكير صفو الحاكم، فيقتحمون منزله فجراً، وحين لا يجدونه، لا يردعهم شيء عن خطف شقيقه المصاب بشلل الأطفال، واتخاذه رهينةً إلى حين العثور عليه أو تسليم نفسه لهم. تلك ليست من القصص الخيالية التي تُحكى للتندر أو الإثارة، بل هي …

تبدأ الرواية مع قرص الشمس. “صار بوسعه الآن أن ينظر مباشرة إلى قرص الشمس”. الشمس التي هي أم الحقائق جميعها. فلا ضباب تحت الشمس. ثم ننتقل إلى الصحراء. الأرض الواسعة. الرحبة. التي لا يمتلكها أحد. أفق إلى مالا نهاية، وإذا كان تحت الشمس أيضا، فهو الطُّهر بعينه. هي الحقيقة التي …

شلومو ساند ترجمة وليد يوسف يقال أنه بعد أن غزا نابليون كل أوروبا وقتل ملايين الجنود، أشار إلى أنه يمكنك فعل أي شيء بالحراب باستثناء الجلوس عليها. وكنتُ قد فكّرت، بسذاجة، عندم قرّر رئيس الوزراء أرييل شارون، في الآونة الأخيرة، الانسحاب من قطاع غزة، أن إسرائيل بدأت تتعلم الدرس الأساسي …

نير حسون ، ينال جبارين ، فاطمة خميسي ترجمة محمود الصباغ امتنع ،المواطنون العرب في إسرائيل، تقليدياً، عن الانضمام إلى نضالات الفلسطينيين. ومع ذلك، فقد مثّلت الاحتجاجات الأخيرة في القدس  تحولاً جذرياً في هذا السياق، و ومن بين 200 جريح فلسطيني في الاشتباكات العنيفة التي وقعت يوم الجمعة (7 أيار\ …

استهلال لا يمكن فهم ما يحدث في حي الشيخ جرّاح في القدس المحتلة، دون التطرق للفضاء الفلسطيني العام الذي تتحكم  فيه إسرائيل بالمطلق دون رادع أو حساب، وإذا كنا شهدنا/ ومازلنا نشهد في الحقيقة، تداعيات مقتل المواطن الأمريكي جورج فلويد  عبر حركة “حياة السود مهمة” فلماذا لم يتحرك العالم، في …

أعلنت إدارة مكافحة المخدرات في المملكة العربية السعودية، يوم الجمعة الفائت (23 نيسان\ أبريل 2021) عن إحباطها محاولة تهريب 2,466,563  قرص إمفيتامين المخدّر، كانت مخفيّة داخل شحنة رمّان قادمة من لبنان، وقامت السلطات السعودية على الفور باتخاذ قرار منع دخول الخضراوات والفواكه اللبنانية إلى أراضيها أو عبرها، اعتباراً من الأحد …