الرئيسية > سياسة

سياسة

اختراع الأرض المقدسة: الحج البروتستانتي الأمريكي إلى فلسطين ، 1865-1941

تمهيد نظر المبشرون المسيحيون الذين عاشوا في القرن التاسع عشر، وغيرهم من الرحالة والكتاب، إلى الوضع السياسي لـ “إقليم الأرض المقدسة”، بما يشبه نظرة العار  من عدم قدرتهم على تخليصها من يد “التركي المتوحش”، ضمن إطار استشراقي تظهر فيه فلسطين كأرض كتابية توجهها  الأوامر الإلهية كي تكون بيد المسيحيين الغربيين …

أكمل القراءة »

مرثية إلى شيرين أبو عاقله

ترجمة: محمود الصباغ خلال صيف العام 1998 ، كان منبه ساعة ابنة عمي شيرين يوقظنا، كل صباح، في الساعة السادسة  تماماً، إذ كنت أتشارك معها ذات الغرفة، أثناء عملي في فلسطين خلال تلك الفترة. في لحظات الصباح الباكر تلك، وحالما يعلن المنبه عن حضوره، كنت أبقى صامتة، بلا حراك، أتابعها …

أكمل القراءة »

استراتيجية الصهيونية المسيحية الداعمة لإسرائيل 7

ترجمة: محمود الصباغ الفصل السابع: المضامين السياسية الدينية لأنشطة السفارة “نحن نرفض تعاليم المسيحية الصهيونية التي تسهل وتدعم هذه السياسات لأنها تعزز المحتوى الحصري العنصري والحرب الدائمة بدلاً من تعزيز إنجيل الحب الكوني الشامل والفداء والمصالحة، تلك المبادئ التي كان يعظ بها يسوع المسيح”. إعلان القدس حول المسيحية الصهيونية (Stephen …

أكمل القراءة »

استراتيجية عمل الصهيونية المسيحية الداعمة لإسرائيل 6

ترجمة: محمود الصباغ الفصل السادس: محاربة نزع الشرعية الإسرائيلية في المجال العام “إسرائيل هي أيضاً دولة يهودية في عصر يتعرض فيه الدين والقومية للاعتداء، وبالتالي فإن” يهوديتها “تسمى عنصرية”. سوزان مايكل، مديرة السفارة في الولايات المتحدة (2010). وفقاً لبرامج الأبحاث الصهيونية الإسرائيلية، فإن اهتمام معهد سياسة الشعب اليهودي المستمر لليهود …

أكمل القراءة »

استراتيجية عمل الصهيونية المسيحية الداعمة لإسرائيل 5

ترجمة: محمود الصباغ الفصل الخامس: الهجرة الداعمة، مفتاح عودة اليهود إلى الوطن “عندما ننظر، الآن، إلى بعض المقاطع ذات الطابع التنبؤي في الكتاب المقدس حول التجمع العظيم للشعب اليهودي في آخر الزمان، فسوف نرى أن هذا الأمر قد تحقق بمنتهي الدقة والتفصيل”. ديفيد بارسونز، مدير العلاقات العامة في السفارة الدولية …

أكمل القراءة »

استراتيجية عمل الصهيونية المسيحية الداعمة لإسرائيل (4)

ترجمة: محمود الصباغ الفصل الرابع: السرد وراء استعادة أرض إسرائيل “نحن لا نعيش في زمن ما بعد الكتاب المقدس، بل نعيش في زمنه الفعلي” (44). القس مالكولم هيدينغ، المتحدث السمي باسم السفارة (2006b, 29). لم يكن تأسيس إسرائيل كدولة قومية في العام 1948، بالنسبة للسفارة، نتاجاً للقوى السياسية أو العلمانية. …

أكمل القراءة »

استراتيجية عمل الصهيونية المسيحية الداعمة لإسرائيل (3)

ترجمة: محمود الصباغ الفصل الثالث: السفارة المسيحية الدولية في القدس “لقد ربطهم الرب بهذه المدينة قبل ظهور المسيحية والإسلام، وإذا لم تمثلنا بلادنا هنا فعلينا تمثيل أنفسنا”.. دافيد بارسونز، المدير العام للسفارة الدولية المسيحية في القدس، متحدثاً عن أسباب تأسيسها. رحب رئيس الوزراء [ الإسرائيلي الأسبق]، مناحيم بيغن، بتأسيس السفارة …

أكمل القراءة »

من الآثار البادية لتطبيع الأنظمة على الشعوب

تشير بعض المعطيات إلى أن حمّى التطبيع مع الكيان الإسرائيلي التي ضربت العالم العربي في السنتين الأخيرتين، قد بدأت تجد صداها وتفعل في بعض الأفراد فعلها الذي يجعلهم يتقبلون هذا التطبيع وتوابعه. وبات هنالك من يتبنى سردية المطبِّعين وموقفهم من العمليات الفدائية التي ينفذها أبناء الشعب الفلسطيني بين الفينة والأخرى، …

أكمل القراءة »

استراتيجية عمل الصهيونية المسيحية الداعمة لإسرائيل (2)

ترجمة: محمود الصباغ الفصل الثاني: التطور التاريخي للمسيحية الصهيونية (أنت تدرس المسيحية الصهيونية؟ هل تعرف ماذا نسميهم؟ “الزنابير”(7)، لأنهم يلسعون. نحن لا نحبهم”).. عامل فلسطيني مسيحي في المعهد اللاهوتي السويدي في القدس(8). (“أنا لا أهتم بآرائهم، فهم هنا لمساعدتنا وهم أصدقاؤنا”)..امرأة يهودية في القدس، صديقة لأحد موظفي السفارة(9). مكروهين من …

أكمل القراءة »

المرأة الفلسطينية العمود الفقري للمقاومة

ترجمة: محمود الصباغ لقد رأينا، مؤخراً، صوراً كثيرةً لنساءٍ وفتيات، كباراً وصغاراً ، يشاركن في الاحتجاجات والاشتباكات مع قوات الاحتلال الإسرائيلي. شارك الكثير من الأشخاص بمن فيهم أنا* [ الحديث هنا لإيمان خالق] هذه الصور عبر الإنترنت والتحدث عنها مع الأصدقاء والعائلة، بوحي من المقاومة الباسلة لشعبنا،. لكني قرأت مؤخراً …

أكمل القراءة »