الرئيسية > تاريخ

تاريخ

علم الآثار الكتابي القديم \ الجديد وتاريخ فلسطين

ترجمة: محمود الصباغ “علم الآثار الكتابي” الأولبرايتي تستعرض موسوعة “ويكيبيديا”(1) ” أراء الخبراء” عند حديثها عن “علم الآثار الكتابي”، وتنوه في هذا الصدد  بكل من ويليم ديفر وإسرائيل فنكلشتين  -ومعهما زئيف هرتسوغ- على أنهم [من الخبراء الذين] ينأون بأنفسهم، بشكل واضح، عن “علم الآثار الكتابي” الذي اختطه وليم أولبرايت باستخدامه …

أكمل القراءة »

البنى الآثارية للاستيطان الإسرءيلي في العصر الحديدي الفلسطيني (2)

ترجمة محمود الصباغ الفصل الثاني:  خصائص مواقع الاستيطان الإسرءيلي تتمثل العقبة الرئيسية في أي محاولة لتلخيص المعطيات الآثارية التي تعود لفترة الاستيطان الإسرءيلي في كيفية تحديد موقع ما يعود للعصر الحديدي الأول كمكان كان مشغولاً في البداية من قبل الإسرءيليين. وشهد النصف الأول من القرن الثاني عشر ق.م أنشطة  كيانات …

أكمل القراءة »

البنى الآثارية للاستيطان الإسرءيلي في العصر الحديدي الفلسطيني(1)

ترجمة: محمود الصباغ الفصل الأول: مقدمة وتاريخ البحث شهدت أحداث القرنين الثاني عشر والحادي عشر ق.م أحد أكثر الفصول إثارة للإلهام والجدل في تاريخ أرض إسرءيل، ونقصد بذلك توطن الإسرءيليين وتحولهم من مجتمع قبائل منعزلة إلى مملكة منظمة*،. وخاض الباحثون، فيما بينهم، صراعاً امتد لسنوات عدة بشأن هذه الفترة العاصفة(1) …

أكمل القراءة »

شذرات من الذاكرة (1): صبرا وشاتيلا

رائحة الموت ما زالت ترافقني ما بين نهاية آب\ أغسطس ومنتصف أيلول\ سبتمبر (من العام 1982)،كنت أتلمس خطواتي الأولى، في تجربة لا أعلم أين ستصل بي. وأحاول تجميع نفسي، أن تعتاد أن تكون وحيداً.. لا رفاق حولك.. لا تعرف أحداً، تبحث عن مكان تبيت فيه، وتعيد ترتيب حياتك.. عدتُ إلى …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة(3)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ الفصل الثالث: المعتقدات الدينية والبحث العلمي مقدمة يعد إيمان الباحثين ومعتقدهم الديني -مثلهم مثل غيرهم من أفراد المجتمع- حق لهم في امتلاكهم فرصة الاعتقاد والإيمان. غير أن المشاكل تبرز عندما يحدد الإيمان الديني …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة (2-2)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ الفصل الثاني: علم الآثار التاريخي\ الثقافي و الإثنية القسم الثاني تطابق المناطق العمرانية مع الجماعات الإثنية الرئيسية أو الشعب يطرح وليم ديفر السؤال التالي” كيف السبيل لدراسة النصوص والأدلة الأثرية مثل مجاميع المصنوعات …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة (2-1)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ الفصل الثاني: علم الآثار التاريخي\ الثقافي و الإثنية القسم الأول مقدمة يدور  التساؤل الرئيس لكتاب سيان جونز” أركيولوجيا الإثنية” (1997), حول ما إذا كانت مجاميع اللقى الأثرية لديها القدرة على تبرير التوصل إلى …

أكمل القراءة »

علم الآثار السياسي والنزعة القومية المقدسة (1)

المعارك الأثرية على الكتاب المقدس و الأرض في إسرائيل و فلسطين من 1967-2000 – ترجمة: محمود الصباغ تمهيد يلعب علم الآثار في إطار معركة رئيسة هدفها السيطرة على الأرض، دوراً إيديولوجياً هاماً في خلق سرديات يستخدمها السياسيون في كفاحهم حول الشرعية على الأرض، فالصراع على الماضي صراع على الحاضر، ومن …

أكمل القراءة »

الأركيولوجيا بين العلم والإيديولوجيا: العثور على القدس مثالاً (9)

ترجمة: محمود الصباغ  الفصل التاسع جبل الهيكل / الحرم الشريف أفضل منظر يطل على جبل الهيكل (הר ה- בית)، أو الحرم الشريف، إما من جبل الزيتون من جهة الشرق أو من منتزه هاس على ما يسمى تلة محامي الشر في جنوبها [منتزه هاس، يطل على مدينة القدس القديمة من جهة …

أكمل القراءة »

الأركيولوجيا بين العلم والإيديولوجيا:العثور على القدس مثالاً (8)

ترجمة محمود الصباغ الفصل الثامن: كنيسة القيامة أثناء تجاوزك الأزقة الضيقة للمارستان باتجاه الحي المسيحي في القدس القديمة، سوف تواجه في نهاية الطريق فناء كنيسة وساحة مغلقة ببوابة مزدوجة قبل أن تصل إلى مدخل كنيسة القيامة Holy Sepulchre، الذي يبدو للقادم من بعيد مدخلاً متجمعاً على بعضه البعض، إلى حد …

أكمل القراءة »