الرئيسية > أدب > مقالات

مقالات

تترنح بين السرديات والنصوص والقصائد: كتابات “ذهنية” تبحث عن رصيف أدبي

ربما مصطلح كتابات “ذهنية” يتوسل الدقة، وربما لم يعتمده النقاد كمصطلح معجمي، أو ضمن جداول أدواتهم النقدية.. لكن لنتفق إنها كتابات تخطر على الذهن وتتجسد كتابياً دون أن تحدد لها جنساً أو نوعاً أدبياً، بل هي في حالة بحث عن رصيف أدبي تعلن “صفها فيه” أو اصطفافها معه.. وقد كثرت …

أكمل القراءة »

“الإمبراطورية”, ماهي؟ وكيف نفكر بها. حوار مع أرونداتي روي

ترجمة محمود الصباغ لقاء مجلة بوسطن ريفيو (عدد” امبراطورية الشر” خريف 2018)  مع أرونداتي روي عن الرقابة ورواية القصص ومشكلتها مع مصطلح “ما بعد الكولونيالية”. تسأل “أرونداتي روي”، في روايتها الثانية، “وزارة السعادة القصوى” (2017)، “ما هو المقدار المقبول [دفعه] من الدم لتقديم أدب جيد؟”  تعتبر هذه العلاقة بين الخيال …

أكمل القراءة »

تحية إلى أمل دنقل: رسائل بين الجنوبيّ.. وحبيبته عبلة

رحلة البحث عن 35 جرام تفاهُم بصُحبة المجنونة الصغيرة الرسالة ما قبل الأولى بعد محاولاتٍ بائسة من الصحفيّة المبتدئة وقتها أن تلتقي الشاعر المُخضرم (أمير شُعراء الرفض)، لتُجري معه حوارًا لصالح جريدة «أخبار اليوم» لا تضمن تمامًا أنه سيُكلل بالنشر، فالشاعر اليساريّ لم يكُن وقتها خفيفًا على قلب من بيدهم …

أكمل القراءة »

الياس مرقص السيرة الفكرية

ليس من السهل إيجاز كتاب من القطع الكبير وعدد صفاته 850 صفحة ، والأهم أن كاتبه المفكر والفيلسوف السوري الياس مرقص. في الواقع هذه السيرة الفكرية هي سيرة شفهية سجّلها الراحل على أشرطة كاسيت تزيد عن 64 شريطاً، وهو على فراش المرض (سرطان البنكرياس)، إذ صار من الصعب عليه الكتابة، …

أكمل القراءة »

في انتظار غودو

” في انتظار غودو”: العبث في موضعه كأن الإنسان في بحثه عن “المخلّص والفادي” غرق في العبث، عبث السؤال وعبث الانتظار، وحتى عبث التعريف والتصنيف. فمن هو غودو هذا؟ الذي لم يأتِ بعد، وقد لا يأتي، وقد ننتظره للأبد، دون جدوى ” في المعنى الوجودي”.. لكل منا غودو الخاص به، …

أكمل القراءة »

حوار مع ألبرتو مورافيا: عن الفنان والجنس والموت

ترجمة : محمد غيث الحاج حسين نشر الحوار في مجلّة “Playboy“ 1980، المصدر: http://elfriedejelinek.com/andremuller/interview محمد غياث الحاج حسين، كاتب وصحفي من سوريا، مقيم في ألمانيا. و نشر هذا النص في موقع https://www.alawan.org/2020/04/21/%d8%ad%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d8%b9-%d8%a3%d9%84%d8%a8%d8%b1%d8%aa%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%a7%d9%81%d9%8a%d8%a7-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%86%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86/?fbclid=IwAR1lFGiN3V9-OaedAyBuCA9y7WCKaAEc7HPYdRT9qdu5_x49CAqaAiY4N-I مركز الجرمق ….. “هناك طرق عديدة، ليصبح المرء إنساناً، … أو دودة”  وصفك أحدهم بأنّك أخلاقي دون أخلاق. …

أكمل القراءة »

آخر الأوغاد المهذبين: The Good ,The Bad ,and The Ugly

لاشك أن هذه الصورة النمطية للكاوبوي  ذات الفضاءات الطقسية متأثرة بماضي القارة الاستعماري والإرث الأنغليكاني التطهري المتمحور حول الصراع بين الخير والشر وفضيلة “الرجل الأبيض”. هذا المزيج من العوالم المتداخلة والمتناقضة يؤججه (حقيقةً وليس مجازاً) موسيقا الفيلم الخالدة التي تتناوب مع لحظات الصمت التام التي تطول أحياناً حيث تبقى الصورة …

أكمل القراءة »

زقاق المدق: سردية المكان

قراءة في الفيلم والرواية يقول باشلار: “حين تبحث- في الحياة- عن مكان تأوي إليه، أو تحتمي فيه، فإنك تلجأ إلى الخيال الذي يتعاطف مع الكائن الذي يسكن المكان المحمي، فيجعله يعيش تجربة الاحتماء بكل تفاصيل الأمان والحماية الدقيقة”. فهل شعرتَ يوماً أنك غير متصالح مع المكان، حيث تعيش، وتنتابك رغبة …

أكمل القراءة »

“الحاج”: رواية الاستعمار ودولة الحدود

تمهيد ليس من باب التجني وصف رواية “الحاج” للكاتب الأمريكي “ليون يوريس”(1) بأنها رواية التمثيل الثقافي للاستعمار، حيث تندمج فيها أشكال السرديات العنصرية والكولونيالية في إطار ما يطلق عليه إدوارد سعيد “الأبستمولوجيا الأخلاقية للإمبريالية” التي “صنعت” التاريخ “الأبيض” الاستعماري. ولن تتحقق عملية الصنع هذه (بالنسبة لرواية الحاج) دون الاتكاء على …

أكمل القراءة »

اللص و الكلاب: ديستوبيا نجيب محفوظ الخالدة

قراءة في الفيلم والرواية يقال ليس صعباً صنع فيلم “رائع” من رواية متوسطة القيمة، ولكن ليس سهلاً صنع فيلم “عظيم” من رواية “عظيمة”، والأمثلة على هذا أكثر من أن تحصى؛ إلا أن الأمر ليس هكذا على الدوام، فحين شاهد همنغواي الفيلم المقتبس من روايته “لمن تقرع الأجراس” قال هذه ليست …

أكمل القراءة »