ماعوز عزرياهو وربيكا كوك ترجمة: محمود الصباغ المقدمة: تبدو أسماء الشوارع المرتبطة بذكرى وطنية معينة ذات شحنة إيديولوجية واضحة، وحاضرة، على درجة من الأهمية في عملية البناء الرمزي للهوية الوطنية، لاسيما إذا ما تعلق الأمر بمعنى التراث التاريخي. فإذا كان الأمر كذلك، فسوف تنتمي هذه الأسماء إلى بنية خطاب الهوية …
أكمل القراءة »
ترجمة: محمود الصباغ “علم الآثار الكتابي” الأولبرايتي تستعرض موسوعة “ويكيبيديا”(1) ” أراء الخبراء” عند حديثها عن “علم الآثار الكتابي”، وتنوه في هذا الصدد بكل من ويليم ديفر وإسرائيل فنكلشتين -ومعهما زئيف هرتسوغ- على أنهم [من الخبراء الذين] ينأون بأنفسهم، بشكل واضح، عن “علم الآثار الكتابي” الذي اختطه وليم أولبرايت باستخدامه …
أكمل القراءة »
اليومَ وبعدَ مرورِ ثلاثةٍ وثلاثين عاماً على تاريخ الرحلة (الحدث) الفاصل في تاريخ الصراع العربي – الصهيوني حينها، أعودُ لأذكِّر وأتذكر تلك الحكاية التي بقيت “مغبونةً ” ولم يأتِ على ذكرها أحدٌ وكأنَّها جزءٌ من “نعمة النسيان”! سفينةُ العودةِ كانت “فكرةً” خلاّقةً أثبتت، كما جاءَ في افتتاحيةِ مجلةِ (النشرة – …
أكمل القراءة »
من المقدمة: لن تكون السطور أدناه دراسة في شعر محمود درويش، بل محاولة للإجابة على تساؤلاتي الشخصيّة الأولية والبديهية التي شغلتني ثم تحولت إلى هاجس يحث المرء أكثر على الإجابة بعد رحيله: لماذا أحب شعر محمود؟؟ لماذا سكنني وسكنته منذ أن وقعت عيناي على أول جملة قرأتها بقلبي: «لأول ضفة …
أكمل القراءة »
كان التدريب العسكري مادة في التعليم الجامعي، وهي “مادة مرسبه” أي أنه لا مجال للتخرج من الجامعة دون إتمام هذا المعسكر أو الالتحاق بالخدمة العسكرية، وكان التدريب العسكري الجامعي يخضع لإدارة تسمى “إدارة التدريب الجامعي” والتي كان مقرها في مدينة دمشق حي كفر سوسة، و تشترك …
أكمل القراءة »
Aljarmaq center Aljarmaq center