أدب

جدلية التجسيد والتجريد في الاقتران الإنساني-الرقمي، فيلم Her مثالاً

من بين الكثير من الاقتباسات المتناثرة في هذا الفضاء الرقمي، هناك واحدة للفيزيائي الشهير ألبرت آينشتين تقول:” لقد بات من الواضح، بالأحرى من المرعب للجميع، كيف تجاوزت منجزاتنا التقنية إنسانيتنا” -انتهى الاقتباس- كشفت صحيفة “واشنطن بوست”، قبل مدة وجيزة، على لسان أحد المهندسين العاملين في شركة غوغل، ويدعى بلاك ليموني …

أكمل القراءة »

تصفية إستعمار العقل

قراءة في كتاب تصفية استعمار العقل الكاتب : نغوجُي واثيونغو  ( 200 صفحة ) المترجم : سعدي يوسف القنبلة الثقافية نغوجي واثيونغو هو كاتب من كينيا، كان يكتب بالإنكليزية ثم اتجه للكتابة بلغة بلاده (كينيا)، وكتابه (تصفية إستعمار العقل) كتاب عظيم يُحلل بعمق معنى الاستعمار. فمن المعروف أن رأس المال …

أكمل القراءة »

لوي ألتوسير : يدوم المستقبل طويلا (تقديم)

ترجمة: سعيد بوخليط http://saidboukhlet.com أود الإشارة إلى ملاحظة تثير انتباهي توفي ألتوسير يوم 22 أكتوبر 1990. النصان السيرذاتيان الصادران هنا، عثر عليهما محفوظين بعناية في أرشيفاته، التي عهد بها شهر يونيو 1991 إلى : [معهد مذكرات النشر المعاصر] (IMEC). قصد تأمين القيمة العلمية والتأليفية لهذا الرصيد. عشرات السنين، باعدت بين …

أكمل القراءة »

جزيرة غمام

كثيرة هي المُسلسلات التي تناولت التعصب الديني وإنتقدت التشدد الديني المترافق مع العنف ، وكثيرة هي القنوات الفضائية التي تعرض يومياً حوارات وفتاوى مع مشايخ لا يمتون لجوهر الدين الإسلامي بصلة ، ويفتون فتاوى لا يقبلها عقل ولا منطق . وأخطر ما يهدد الإنسان هم هؤلاء الانتهازيين اللاأخلاقيين الذين يتلاعبون …

أكمل القراءة »

السرديات القاتلة في “عصابات نيويورك”: أنساق الاضطهاد والضحية والمنفى

” أيها التاريخ لمَ يقال أن المنقار صُنعَ خصيصاً للإوزة “. لم أعد أذكر السبب الذي جعل رسام عصر النهضة الإيطالي “بييرو ديلا فرانشيسكا” ( القرن الخامس عشر الميلادي) يقول تلك العبارة التي علقت في ذهني، منذ زمن، من أحد هوامش صفحات الكوميديا الإلهية، كتعقيب من حسن عثمان مترجم الكتاب …

أكمل القراءة »

عشاء الكريسماس الطويل ( مسرحية من فصل واحد)

ثورنتون وايلدر ترجمة: محمود راضي استهلال  تعد مسرحية (عشاء الكريسماس الطويل) للكاتب المسرحي اﻷمريكي ثورنتون وايلدر، والتي قُدمت في العام 1931، من كلاسيكيات المسرح اﻷمريكي، تدور أحداثها في فصل واحد على مدار 90 عامًا حيث تتعاقب أمامنا أجيال عدة من عائلة بايارد أثناء احتفالهم السنوي بالكريسماس، وما طرأ من تغيرات …

أكمل القراءة »

فن “التسطير” في قصيدة النثر بين الموروث الشعري والايقاعات المعاصرة

بالعودة إلى الشعر العمودي وجاهزية وصرامة بحوره وأوزانه.. سنجد أن ثمة انفلاتات ومحاولات للخروج على قوالبه، واشتراط التطابق بين الوزن والتّركيب، ولعلّ البدايات كانت بإزالة الحاجز الجزئي الذي يقوم بين الشطرين، وهو ما أطلق عليه “الإدماج” الذي يؤدي إلى اتصال الشطرين في مستوى التركيب والصوت والخطّ، وعدم حدوث ما يسمى …

أكمل القراءة »

“المترجم الخائن” لفواز حداد: من يصنع الأديب

إذا استعرتُ لغة العلم، فإن فواز حداد أدخل الوسط الثقافي تحت المجهر الإلكتروني، وبأعلى تكبير ممكن، أو أنه أدخله المشرحة، وشرّحه بدقة لا متناهية. وفي الصفحات الأخيرة من الكتاب يطرح فواز حداد على لسان الكاتب المهزوم سميح حمدي الذي نبذته المافيا الثقافية وحاربته: «لقد أخطأت حين نظرتُ للأدب كمهنة سامية، …

أكمل القراءة »

تاجر البندقية: The Merchant of Venice أو سرديات الغنيمة

قراءة في الفيلم والمسرحية ” أليس لليهودي عينان وحواس ومشاعر وأذنان؟ ألا نبكي إن ضُربنا؟ أو نضحك إن أضحكتنا؟ ولو سممتنا, ألا نموت؟ ألا يحق لنا أن ننتقم لو أسأت إلينا؟” هكذا تكلم شايلوك ذات محاكمة في مسرحية “تاجر البندقية”[1]. وشايلوك هذا، يا طويلين العمر، ليس مجرد شخصية “مسرحيّة و\ …

أكمل القراءة »

تحديث المجلات النسائية

لا عرف سبب المُنعكس الذي تسببه لي المجلات النسائية في عالمنا العربي حين أتفحصها ، إذ يفرز خيالي للتو صورة امرأة بلا رأس ! فهذه المجلات المتخصصة بشؤون المرأة العربية والمُتكاثرة كبذر البقلة ، وذات الطباعة الفاخرة والأنيقة والغاصة بصور الحسناوات ، مجلات لا علاقة لها إطلاقا” بواقع المرأة العربية …

أكمل القراءة »