سياسة

ترجمة ريما العيسى يعتبر الحليب أحد أقدم الرموز الإنسانية وأكثرها شيوعًا، ممثلًا الغذاء والأمومة والبراءة والنقاء والحياة بحد ذاتها. فنظرًا لكونه أول الأغذية التي يستهلكها أغلب البشر، يثير الحليب الشعور بالراحة والارتكاز والثقة. إلا أن هذا الشراب الذي يبدو طبيعيًا قد تكرر ظهوره عبر التاريخ الحديث في أماكن غير متوقعة: …

نيلز بيتر لامكه ترجمة محمود الصباغ استهلال إسرءيل القديمة “حدوتة” أم “تاريخ“ تحتل مسألة كتابة تاريخ “إسرءيل القديمة” مكانة بارزة في الأكاديميا الغربية الحديثة، ولا سيما في الدراسات الكتابية وعلم الآثار  وتاريخ الشرق الأدنى القديم. فمنذ القرن التاسع عشر، انشغل الباحثون-هناك- بفحص الروايات الكتابية ومقارنتها بالشواهد الأثرية والنقوش والمصادر القديمة، …

استهلال لا يمكن أن تعود فلسطين حرةً إلى أصحابها ما لم يُواجَه المشروع الذي أفضى إلى قيام إسرائيل، سواء في تجسيده السياسي والعسكري، أو في منظومة الأفكار والسرديات التي تمنحه الشرعية وتعيد إنتاجه. ومن هنا تبرز ضرورة تحرير الوعي اليهودي من الهيمنة التي فرضتها الصهيونية على قطاعات واسعة منه، مستندةً …

أفني سيجبال ترجمة محمود الصباغ استهلال لقاء مجلة بوسطن ريفيو (عدد” امبراطورية الشر” خريف 2018)  مع أرونداتي روي عن الرقابة والسرد ومشكلتها مع مصطلح “ما بعد الكولونيالية”. تسأل “أرونداتي روي”، في روايتها الثانية “وزارة السعادة القصوى” (2017): “ما مقدار الدم المقبول دفعه من أجل أدب جيد؟” هذه العلاقة بين الخيال …

هل تصدقون لو قلت لكم كلما رأيت الليدي ميريل ستريب أتذكر الهر فريدريك إنغلز بصورته الشهيرة ذات الملامح الغليظة على تظهر على أغلفة الكتب؟ نعم… وأعرف كيف ارتبط الاثنان في ذاكرتي، ولماذا ظلت تلك الملامح تتراءى كلما بانت ميريل ستريب، وهذا حصل مرات كثيرة، إلى درجة صرت أتساءل إن كانت …

رافائيل غرينبرغ و عدي كينان ترجمة محمود الصباغ من يسيطر على الماضي، يسيطر على المستقبل. من يسيطر على الحاضر، يسيطر على الماضي. (جورج أورويل) المقدمة انخرط علماء الآثار الإسرائيليون في دراسة وإدارة آثار هذه المناطق  منذ البدايات الأولى للسيطرة الإسرائيلية على الضفة الغربية والقدس الشرقية في العام 1967،. وبدأت الأبحاث …

ملخص تنفيذي يتناول هذا المقال التحولات العميقة التي شهدها الشرق الأوسط منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر 2023، انطلاقا من فرضية أساسية مفادها أن الحرب المتواصلة على غزة لم تكن مجرد مواجهة فلسطينية – إسرائيلية، بل شكلت نقطة انعطاف كشفت حدود النموذج الأمني والإقليمي الذي حكم المنطقة طوال العقود الماضية. فامتداد …

يشهد الفضاء العام العربي تحولًا جذريًا في بنية السلطة الرمزية، أي في القدرة على التأثير في الوعي الجمعي وتقديم رؤى للقضايا السياسية والاجتماعية، حيث ينحسر حضور مرجعيات الخطاب الثقافي النقدي، لصالح نجومية رقمية عابرة للحدود الجغرافية والثقافية. هذه الظاهرة لا تقع في سياق فراغ معرفي، بل تندرج ضمن تحولات إبستمولوجية …

من وحي الاحتفال الذي جرى أخيراً، بيوم «النصر على الفاشية»، الذي يحييه الروس في التاسع من أيار كل عام، واستناداً إلى القاعدة التي تقول إن «التاريخ يكتبه المنتصرون»، يلفت الانتباه التركيز على الهوية الإيديولوجية والأخلاقية للطرف المنهزم (الفاشية)، في حين يبقى «المنتصر» مستتراً أو غامضاً، بل يتم تجنب الحديث عنه …

في العام 2022، صدر لنا كتاب بعنوان “تحرير الشرق.. نحو إمبراطورية شرقية ثقافية”. يتبنى الكتاب مشروعا للشرق يجسده ثقافيا ككيان حضاري واحد، ووعيا جامعا يحدد له هوية شاملة أطلق عليها الكتاب تسمية الهوية “الواعية”، ويلفت الإنتباه إلى الدور الحاسم للجيوستراتيجيا التي تصنع مصالح عليا مشتركة لشعوب المنطقة، ومصير مشترك. وجه …