تمهيد يشكل علم الآثار جزءً من حرب السرديات بين الإسرائيليين والفلسطينيين، فتلعب الهُويات الصهيونية/الإسرائيلية والعربية/الفلسطينية دوراً رئيساً في بناء التوقعات والافتراضات والتحيزات النظرية وتأويل البيانات. وبطبيعة الحال؛ يبدي علماء الآثار الصهاينة، بهدف حماية سردياتهم شكوكاً أقل في الكتاب [المقدس] من نظرائهم الفلسطينيين أو ممن يوصفون بالتنقيحيين minimalists المؤيدين للفلسطينيين، أو …

استهلال في العام الماضي، حين اكتشف الأطباء إصابته بالسرطان، قال ببساطة: “من الواضح أنني سأموت… يستحقّ المحارب أن يستريح.” وهذا ما كان، فقد رحل يوم  أمس في أوروغواي، في قلب أميركا اللاتينية، الرئيس السابق خوسيه “بيبي” موخيكا (1935–2025)، أحد أنبل من عبروا ساحة السياسة، وأكثرهم وفاءً للفقراء والحرية والكرامة الإنسانية. …

السينما ليست مجرد وسيلة تسلية، أو باب ترفيه، ولا رسالة خلاصية تحول واقعنا الأرضي إلى فردوس، بل هي “بعض” ما يحتويه الواقع من أحلام، وذكريات وطموحات ونجاحات وإخفاقات وآلام… وغيرها من انشغالاتنا الوجودية(1). هي صورة “ناقصة” عن معنى الحياة، فنحن لا نملك، حتى الآن على الأقل، تصوراً كاملاً عن “الفردوس” …

ذات يوم من أواخر ثمانينيات القرن الماضي، في طرابلس الغرب، وقع بين يدي عدد من مجلة “اليوم السابع”* التي كان يصدرها الراحل بلال الحسن من باريس (وهو، على كل حال، أحد مؤسسي صحيفة “السفير في العام 1974 إلى جانب طلال سلمان). وقد تضمن ذلك العدد دراسة للناقد والكاتب اللبناني جهاد …

تمهيد لا يكاد يُذكر الجدل الفكري في العالم العربي خلال الألفية الجديدة إلا ويستحضر اسم الراحل فاضل الربيعي كواحدٍ من أبرز مَنْ امتلكوا الشجاعة في إثارة الأسئلة القلقة في وجه السرديات السائدة. وبين مُؤيد له محتفياً لجرأته في تفكيك المرويات التاريخية، ورافضٍ لما عدّه انحيازات واستنتاجات متعجلة، بقي الربيعي صوتاً …

صدر في إسرائيل العام 1969 كتاب تحت عنوان  “לקחי מלחמה ותבוסה” [ليكاحي ميلخاما وتفوسا]، والذي يعني حرفياً (دروس الحرب والهزيمة). أما النسخة الإنكليزية منه، فقد نشرت في العام 1972 تحت عنوان”The Arab Attitude to Israel”  [الموقف العربي من إسرائيل]. مؤلف الكتاب يهوشافاط هركابي (1921-1994) جنرال إسرائيلي بارز ترأس شعبة الاستخبارات العسكرية …

نادين غورديمير ترجمة محمود الصباغ استهلال نادين غورديمر (1923 -2014) كاتبة وروائية من جنوب أفريقيا نالت جائزة نوبل للآداب في العام 1991. توصف بأنها “سيدة الأدب الأفريقي” في حين تصف نفسها بأنها “إفريقية بيضاء”. صدر لها نحو 15 رواية و 15 مجموعة قصصية وبعض الأعمال النقدية. وتتناول في أعمالها قضايا …

كاترين لايمي ترجمة محمود الصباغ استهلال: من قتل ألبرت غلوك؟ في معنى أن تكون باحثاً آثاريّاً مؤيداً لفلسطين تمرّ هذه الأيام (19\1\1992) ذكرى اغتيال عالم الآثار الأمريكي  آلبرت غلوك في مدينة بير زيت في الضفة الغربية المحتلة، تعتمد مادة المقالة المترجمة على بعض ما كتبه غلوك قبيل اغتياله، وعلى كتاب …

شيمون آميت ترجمة محمود الصباغ استهلال ثمة رحلة طويلة ومعقدة لعلم الآثار “الكتابي” (Biblical Archaeology) من التوثيق المنهجي الأكاديمي إلى التوظيف الإيديولوجي؛ وتبدأ الحكاية في القرن التاسع عشر في سياقات تقاطع و\أو افتراق إثر البحث العلمي مع الدراسات اللاهوتية وتصادمهما (الأكاديمي والتجريبي الميداني). فقد أدت الاكتشافات الأثرية والمقاربات التاريخية إلى …

سيغموند فرويد ترجمة محمود الصباغ استهلال أمضى سيغموند فرويد عامين (1926-1928) يعد هذه المقالة (على مضض-كما يقول) عن “الروسي الملعون”، الذي زعم أنه لم يرق له. وحسبما هو معروف من حياة فرويد لم يثر المقال كثير اهتمام حين صدروه؛ رغم محاولته إدخال مرض الصرع إلى دائرة النقاش أثناء صياغته مسوغات …