عساف شارون ترجمة: محمود الصباغ تحدث جون كيري في أعقاب الهجوم الإسرائيلي على غزة [2014] قائلاً: “هناك منظمة إرهابية تحاصر إسرائيل”. وباعتباري كنت أعيش في إسرائيل آنذاك، فقد وجدت ملاحظة وزير الخارجية [الأمريكي] محيراً بعض الشيء. فعلى سبيل المثال، أُطلقت صفارات الإنذار ثلاث مرات فقط في القدس، مدينتي حيث أعيش. …

بعد أن انتهيت من كتابة المقال الماضي، تذكرت رواية «باب الشمس»، فلا يعقل أن أكتب عن احتفاظ الفلسطينيين بالمفاتيح دون النظر في رواية عدها دارسون رواية النكبة التي جمع كاتبها فيها حكاياتها من أفواه اللاجئين، الرواية التي كتبها بعد أن قرأ النتاج الأدبي الفلسطيني وكتب عنه ودرسه. سأبحث عما قصه …

بتاريخ ( 18 – 10 – 2025 ) عرضت قناة ( فرانس 24 ) برنامجاً وثائقياً بعنوان ( الاغتصاب كسلاح في سجون الأسد ) مصحوباً بشهادات لنساء معتقلات تعرضن لاغتصابات متكررة من قبل ضباط وسجانين ، أيضاً اغتصابا للرجال . لكن التركيز كان على اغتصاب النساء وسأركز على النقاط التالية …

استهلال نادين غورديمر (1923 -2014) كاتبة وروائية من جنوب أفريقيا نالت جائزة نوبل للآداب في العام 1991. توصف بأنها “سيدة الأدب الأفريقي” في حين تصف نفسها بأنها “إفريقية بيضاء”. صدر لها نحو 15 رواية و 15 مجموعة قصصية وبعض الأعمال النقدية. وتتناول في أعمالها قضايا الفصل العنصري والمنفى والاغتراب. وكانت …

في العاشر من هذا الشهر تشرين الأول 2025، كتب الناشط الغزاوي عبد الكريم عاشور الذي يكتب يوميا تحت عنوان «يحدث في غزة» عن المفاتيح الآتي: «مفاتيح … أما وقد وضعت الحرب أوزارها، فها هي المفاتيح التي اختبأت طويلا في ظلمة جيب بنطالي القديم خلال حرب الإبادة. تخرج، اليوم، تبحث عن …

سنوات مضت وأنا هنا في شقة صغيرة محشوة بقلب مبنى طويل، يمتد من شجرة عملاقة تعرشت مثل الوحش فوق دكان التركي، كسرت الشباك وتسللت إلى سقف المحل، الرجل التركي احترم غرام الهولنديين بالشجر، وعلق بعضا من بضائعه على الغصن المعتدي.. في آخر بنايتي مقبرة “هيلفرسوم” التي تطل بأناقتها الفائقة على …

استهلال اعتقد كثير منا، قبل الطوفان، أن المواقف السياسية مجرّد آراء، يمكن نقاشها ببرود، أو تجاوزها بلطفٍ اجتماعي. لكنّ ما جرى بعد ذلك لم يكن حدثاً سياسياً فحسب، بل اختباراً أخلاقياً كاشفاً، جعل كلّ واحد منا يرى نفسه وغيره في مرآة الحقيقة. فالحدث في غزة لم يعد تفصيلاً في نقاش …

عن السينما بصفتها ساحة صراع للذاكرة يقول ميلان كونديرا: “نضال الإنسان ضد السلطة هو نضال الذاكرة ضد النسيان” (كما وردت في روايته “كتاب الضحك والنسيان”). فالسلطة لا تسيطر فقط على الموارد المادية، بل على الروايات والذاكرة الجماعية نفسها وتسعى دائماً لـتزييف التاريخ أو حذف ما يهدد شرعيتها كأن تمحو آثار …

في أواخر القرن التاسع عشر، أرادت فرنسا أن تجعل من هانوي نموذجاً حضرياً باذخاً كعنوان للمجد الاستعماري الأوروبي، والحداثة؛ والقوة الإدارية كرمز لتفوقها الثقافي والسياسي. فعملت على تشييد بنية تحتية حديثة وشوارع نظيفة وأحياء سكنية للأوروبيين تناسب مدنيتهم وحضارتهم. ولكن حساب “البيدر” الفرنسي غير حساب  “الحقل” الفيتنامي، إذ اصطدمت هذه …

كريس هيديجز ترجمة: وليد يوسف بينما تُنهي إسرائيل قائمة فظائعها الشبيهة بالنازية ضد الفلسطينيين، بما في ذلك التجويع الجماعي، فإنها تُجهّز نفسها لهدم مدينة غزة، إحدى أقدم مدن العالم. وتقوم المعدات الهندسية الثقيلة والجرافات المدرعة العملاقة بهدم مئات المباني. وتعمل شاحنات الخرسانة بملء الأنفاق بالإسمنت. وتُدمّر الدبابات والطائرات الإسرائيلية الأحياء …