إدوارد سعيد ترجمة: محمود الصباغ عقدت مجلة “لوموند ديبلوماتيك Le Monde Diplomatique” الشهرية الفرنسية  بالتعاون مع المجلة الفصلية “الدراسات الفلسطينية Revue d’études Palestiniennes” التي يصدرها معهد الدراسات الفلسطينية في باريس، مؤتمرًا حضرتُه وشاركتُ فيه. تبادل، في المؤتمر، المؤرخون الإسرائيليون المزعومون “الجدد” ونظرائهم الفلسطينيين الأفكار على الملأ، ولم يكن هذا المؤتمر …

أليس مونرو ترجمة محمود الصباغ لديّ شك يكاد يتحول إلى يقين أن أبي نظر إليّ. فرآني على صورتي الحقيقية، ربما لمحني مرّة واحدة يتيمة، غير أنه أدرك حينها حقيقة الأمر. في زمن مضى، لم يكن مسموحاً للآباء الاقتراب من غرف المخاض، حيث تنهمك النسوة إما في الصراخ بصوت عالٍ أو …

في سياق خطوات  التسوية السياسية في سوريا والتطبيع الإقليمي، تبرز مستجدّات جديرة بالمتابعة، وتقتضي مصلحتنا السورية المشتركة رؤية حركتها المستقبلية في ضوء عوامل  السياق، ومصالح المشغّل الخارجي الأمريكي، وسعيه  في هذه المرحلة من التسوية السياسية الشاملة للتوفيق بين مصالح مرتكزات سيطرته الإقليمية الرئيسية- أنظمة السعودية  وإيران  وتركيا ، ودولة الاحتلال …

تعد العلاقات الثنائية بين الاحتلال والولايات المتحدة الأمريكية وليدة ما قبل النكبة الفلسطينية عام 1948 م حيث بدأ الاهتمام بما يسمى دولة الكيان فقد بدأ الفكر الصهيوني المسيحي واليهودي في الغرب بأخذ أشكال تتبلور في فكرة الإمبريالية واحتلال بقاع شتى من دول العالم للحصول على المواد الخام ونشر الفكر الحداثي …

توبياس هوبينيت ترجمة محمود الصباغ استهلال: انتهت- بعجرها و بجرها- “همروجة” 2024يوروفيجين ” في مدينة مالمو السويدية التي تحولت إلى ما يشبه ثكنة عسكرية، بسبب حشود المتظاهرين المعارضين لمشاركة إسرائيل في المهرجان…  وكشفت الإحصائيات الخاصة بالمهرجان  أن الجمهور السويدي أعطى ما مجموعه 12 نقطة لصالح المتسابقة الإسرائيلية، وهي النسبة الأعلى …

جنيفر زكريا ترجمة: محمود الصباغ تشاركتُ -شيرين وأنا- أثناء عملي في فلسطين في صيف العام 1998، ذات الغرفة. وكان منبه ساعتها يوقظنا في السادسة  تماماً من لحظات الصباح الباكر. وحامل يبدأ المنبه بالرنين  كنت أبقى صامتة، بلا حراك، أتابعها وهي تأرجح ساقيها على السرير ثم تزلق إحدى أقدامها بنعالها وتتبعه …

في الجانب الإنساني والأخلاقي  للقضية الفلسطينية، حظيت  -خاصة بفعل ما يتعرّض له الفلسطينيون  من حرب إبادة جماعية في أعقاب هجوم السابع  من أكتوبر- على أوسع  حالة تعاطف وتأييد عالميين   لحقوق الشعب الفلسطيني في السلام و الحياة الكريمة  والدولة المستقلة ، بما يؤكّد ما اكتسبته القضية العادلة  من  طابع إنساني وحقوقي …