ماعوز عزرياهو ربيكا كوك ترجمة: محمود الصباغ المقدمة: تبدو أسماء الشوارع المرتبطة بذكرى وطنية معينة ذات شحنة إيديولوجية واضحة، وحاضرة، على درجة من الأهمية في عملية البناء الرمزي للهوية الوطنية، لاسيما إذا ما تعلق الأمر بمعنى التراث التاريخي. فإذا كان الأمر كذلك، فسوف تنتمي هذه الأسماء إلى بنية خطابية عن …

قصة قصيرة. تأليف رود داهل ترجمة: محمود الصباغ استهلال: اعتاد تاجر أنتيكات لندني يملك محلاً صغيراً في ضواحي المدينة، على مكاثرة تجارته وزيادة أرباحه من خلال شراء قطع الأثاث الثمينة بأبخس الأسعار من بيوت الفلاحين في القرى المحيطة بلندن، حيث معظمهم هناك لا يعرف قيمة وأهمية ما يملكون من أثاث. …

كيف لمن شاهد الفيلم أن ينسى مادلين الجميلة؟ ‏” مادلين ..مادلين ..مادلين ”. اسمٌ سيتردد صداه في أروقة قصر شارنتون مرتحلاً إلينا عبر أفواه المجانين. سيبقى عالقاً في ذاكرتنا لبعض الوقت، مندهشين من صدق ما تحس به مادلين إزاء تلك الأشياء التي لامست شيء ما لديها وهي تقرأ روايات المركيز …